Adaptación y validación de la prueba de detección de consumo de alcohol, tabaco y sustancias (ASSIST) en adolescentes mexicanos de una población semirrural
Contenido principal del artículo
Resumen
Introducción: el inicio del consumo de sustancias adictivas en la adolescencia podría generar consecuencias negativas a futuro, por lo que es necesario contar con sistemas de vigilancia epidemiológica en México, especialmente entre quienes no cuentan con fácil acceso a servicios de salud o protección, como las personas que viven en un contexto semirrural.
Objetivo: adaptar y validar la prueba de detección de consumo de alcohol, tabaco y sustancias (ASSIST) y determinar las prevalencias del consumo en una muestra semirrural de adolescentes mexicanos.
Método: estudio transversal en dos escuelas públicas de Malinalco, Estado de México. Se aplicó la versión adaptada del ASSIST con 8 reactivos que identifica 10 sustancias y la necesidad de intervención breve a adolescentes de 11 a 19 años de edad.
Resultados: participaron 229 alumnos, de los cuales 61% fueron mujeres, 19.3% de secundaria, 76.8% de preparatoria y 3.9% no escolarizados. La prueba tuvo una adecuada confiabilidad (Alpha de Cronbach = .84) y una estructura factorial correctamente ajustada [X2(7) = 3.18, p = .86, CFI = 1, RMSEA = 0]. Las prevalencias de consumo fueron: tabaco, 27%; alcohol, 50%; cannabis, 13%; cocaína, 8%; estimulantes, 6%; inhalantes, 2%; tranquilizantes, 3%; alucinógenos, 4%; opiáceos, 2%; y otros, 2%; 30% de los adolescentes consumidores cursaban secundaria, y 17% requirió intervención breve.
Discusión y conclusiones: la versión adaptada con contenido culturalmente relevante es confiable y cuenta con evidencias preliminares de validez, con una estructura que coincide con la original, puede usarse en investigación, diagnóstico e intervención para generar información que ayude a planear estrategias para mejorar la salud de adolescentes mexicanos.
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Butcher, J., & Bemis, K. (1984). Abnormal behavior in cultural context. En: H. Adams, & P. Stuker, (Eds.), Comprehensive handbook of psychopathology (pp. 111-136) New York: Springer. doi: 10.1007/978-1-4615-6681-6_5
Campo-Arias, A., Herazo, E., & Oviedo, H. C. (2012). Análisis de factores: fundamentos para la evaluación de instrumentos de medición en salud mental. Revista Colombiana de Psiquiatría, 41(3), 659-671. Recuperado de: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74502012000300015&lng=en&tlng=es.
Edwards, M. C., & Wirth, R. J. (2009). Measurement and the Study of Change. Research in Human Development, 6(2–3), 74–96. doi: 10.1080/15427600902911163
Farrell, P., Salibian-Barrera, M., & Naczk, K. (2007). On tests for multivariate normality and associated simulation studies. Journal of Statistical Computation and Simulation, 77, 1065-1080. 10.1080/10629360600878449.
Gutiérrez, M., Múnera, X., & Sepúlveda, L.N. (2016). Factores de riesgo y de protección asociados al consumo de alcohol en adolescentes. PSYCONEX, 8(12), 5-10.
Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz [INPRFM]; Comisión Nacional contra las Adicciones [Conadic], Secretaría de Salud [SS]. (2015). Encuesta Nacional de Consumo de Drogas en Estudiantes 2014: Reporte de Drogas. México: INPRFM
Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz [INPRFM]; Instituto Nacional de Salud Pública [INSP], Comisión Nacional contra las Adicciones [Conadic], Secretaría de Salud [SS]. (2017a). Encuesta Nacional de Consumo de Drogas, Alcohol y Tabaco 2016-2017: Reporte de Drogas. Ciudad de México: Secretaría de Salud.
Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz [INPRFM]; Instituto Nacional de Salud Pública [INSP], Comisión Nacional contra las Adicciones [Conadic], Secretaría de Salud [SS]. (2017b). Encuesta Nacional de Consumo de Drogas, Alcohol y Tabaco 2016-2017: Reporte de Alcohol. Ciudad de México: Secretaría de Salud.
Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz [INPRFM]; Instituto Nacional de Salud Pública [INSP], Comisión Nacional contra las Adicciones [Conadic], Secretaría de Salud [SS]. (2017c). Encuesta Nacional de Consumo de Drogas, Alcohol y Tabaco 2016-2017: Reporte de Tabaco. Ciudad de México: Secretaría de Salud.
Kenny, D. A., & Milan, S. (2012). Identification: A nontechnical discussion of a technical issue. En R. H. Hoyle (Ed.), Handbook of Structural Equation Modeling (pp. 145-163). New York: Guilford Press.
Khan, R., Chatton, A., Nallet, A., Broers, B., Thorens, G., Achab-Arigo, S., Poznyak, V., Fleischmann, A., Khazaal, Y., & Zullino, D. (2011). Validation of the French version of the Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening Test (ASSIST). European Addiction Research, 17, 190-197. doi: 10.1159/000326073
La Du, T. J., & Tanaka, J. S. (1989). Influence of samples size, estimation methods, and model specification on goodness-of-fit assessments in structural equation modeling. Journal of Applied Psychology, 74, 625–635
Linage, M., & Lucio, M.E. (2013). Propiedades psicométricas del ASSIST en un grupo de estudiantes mexicanos. Revista Española de Drogodependencias, 38(1), 37-51.
MacCallum, R. C., Roznowski, M., Necowitz, L. B. (1992). Model modifications in covariance structure analysis: the problem of capitalization on chance. Psychological Bulletin, 111(3), 490-504. https://doi.org/10.1037/0033-2909.111.3.490.
Organización Mundial de la Salud [OMS]. (2011). La prueba de detección de consumo de alcohol, tabaco y sustancias (ASSIST) - Manual para uso en la atención primaria. Washington: Organización Panamericana de la Salud.
Organización Mundial de la Salud [OMS]. (2014). Global Status Report on Alcohol and Health. Ginebra: Organización Mundial de la Salud.
Organización Mundial de la Salud [OMS]. (2017). Global Accelerated Action for the Health of Adolescents (AA-HA!): Guidance to Support Country. Ginebra: Organización Mundial de la Salud.
Organización Mundial de la Salud [OMS]. (2020). Process of translation and adaptation of instruments. Management of substance abuse, Research Tools. Recuperado de: https://www.who.int/substance_abuse/research_tools/translation/en/
Palacios, J. (2018). Interplay between sensation seeking and risky alcohol drinking in Mexican adolescents: A structural modeling equation approach. International Journal of Psychological Research, 11(2), 19-26. doi: 10.21500/20112084.3332
Pellon, G., Herrera-Estrella, M., Freyre, J., Martínez, X., & Cuellar-García, M. (2020). Validation of internal consistency of the assist scale in the clinical population of the fray Bernardino Alvarez Psychiatric Hospital, Mexico. Annals of Medical and Scientific Case Reports, 1-9.
Rodríguez, C.A., Echeverría, L., Martínez, K.I., & Morales-Chainé, S. (2017). Intervención breve para adolescentes que inician el consumo abusivo de alcohol y otras drogas: su eficacia en un escenario clínico. Revista Internacional de Investigación en Adicciones, 3(1), 16-27. doi: 10.28931/riiad.2017.1.03
Rosseel, Y. (2012). Lavaan: An R package for structural equation modeling. Journal of Statistical Software, 48(2), 1-36. doi: 10.18637/jss.v048.i02
Soto-Brandt, G., Portilla, R., Huepe, D., Rivera-Rei, A., Escobar M.J., Salas, N., Canales-Johnson, A., Ibáñez, A., Martínez, C., & Castillo-Carniglia, A. (2014). Evidencia de validez en Chile del Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening Test (ASSIST). Adicciones, 26(4), 291-302.
Tegoma-Ruiza, V.M., & Cortaza-Ramírez, L. (2016). Prevalencia del consumo de alcohol en adolescentes de una secundaria de Coatzacoalcos, Veracruz. Enfermería universitaria, 13(4), 239-245. doi: 10.1016/j.reu.2016.10.011
Tiburcio, M., Rosete-Mohedano, M.G., Natera, G., Martínez, N.A., Carreño, S., & Pérez, G. (2016). Validez y confiabilidad de la prueba de detección de consumo de alcohol, tabaco y sustancias (ASSIST) en estudiantes universitarios. Adicciones, 28(1), 19-27.
West, S. G., Taylor, A. B., & Wu, W. (2012). Model fit and model selection in structural equation modeling. En R. H. Hoyle (Ed.), Handbook of Structural Equation Modeling (pp. 209-231). New York: Guilford Press.